A-Z

Glossar

Nach oben

A

Abelia: Abelie - Geissblattgewächse
Abeliophyllum distichum: Weisse Forsythie - Ölbaumgewächse
Abies: Tanne - Nadelbaum
Abies alba: Weisstanne
Abies concolor: Coloradotanne - Nadelbaum
Abies grandis: Riesentanne - Nadelbaum
Abies koreana: Koreanische Tanne - Nadelbaum
Abies lasiocarpa: Felsengebirgstanne - Nadelbaum
Abies lasiocarpa var. Arizonica: Felsengebirgtanne - Nadelbäume
Abies nordmanniana: Nordmannstanne - Nadelbaum
Acacia: Akazie - Zimmer
Acanthopanax siebolianus: Fingeraralie
Stachelkraftwurz - Araliengewächse
Acanthopanax siebolianus Variegatus: Weissbunter Fingeraralie - Araliengewächse
Acca sellowiana: Feijoa sellowiana - Zimmer
Ananasguave
Acer: Ahorn - Ahorngewächse
Acer buergerianum: Dreispitzahorn
Acer buergerianum var. formosanum: Dreispitzsahorn
Acer callipes: Rotstieliger Schlangenhautahorn
Acer campestre: Feldahorn
Massholder
Acer campestre Elsrijk: Feldahorn
Acer campestre Nanum: Kugeliger Feldahorn
Acer campestre Royal Ruby: Feldahorn
Acer cappadocicum: Kolchischer Ahorn
Acer cappadocicum Rubrum: Kolchischer Blutahorn
Acer carpinifolium: Hainbuchen-Ahorn
Acer circinatum: Weinblatt-Ahorn
Acer colchicum Rubrum: Kolchischer Blutahorn
Acer ginnala: Feuerahorn
Amurahorn
Acer griseum: Zimtahorn
Grauahorn
Acer italum: Schneeballblättriger Ahorn
Italienischer Ahorn
Acer japonica: Japanischer Ahorn
Acer japonica Aconitifolium: Eisenhutblätteriger Japanahorn
Acer japonica Aureum: Japanische Goldahorn
Acer laetum Rubrum: Kolchischer Blutahorn
Acer macrophyllum: Grossblättriger Ahorn
Acer maximowiszianum: Nikko-Ahron
Acer monspessulanum: Felsenahorn
Dreilappiger Ahorn
Burgen Ahorn
Fransösischer Ahorn
Acer negundo: Eschenahorn
Acer negundo Aureo-Variegatum: Goldeschenahorn
Acer negundo Flamingo: Flamingoahorn
Acer negundo Odessanum: Eschenahorn
Acer negundo Variegatum: Silbereschenahorn
Acer opalus: Schneeballblättriger Ahorn
Italienischer Ahorn
Acer opulifolium: Schneeballblättriger Ahorn
Italienischer Ahorn
Acer palmatum: Fächerahorn
Acer palmatum Atropurpureum: Rotblättriger Fächerahorn
Roter Fächerahorn
Acer palmatum Bloodgood: Blutfächerahorn
Acer palmatum Deshojo: Fächerahorn
Roter Fächerahorn
Acer palmatum Dissectum Atropurpureum: Roter Schlitzahorn
Gefiederter roter Fächerahorn
Acer palmatum Dissectum Garnet: Dunkelroter Schlitzahorn
Acer palmatum Dissectum Nigrum: Schwarzroter-Schitzahorn
Acer palmatum Dissectum Ornatum: Roter Schlitzahorn
Acer palmatum Inaba shidare: Fächerahorn
Acer palmatum Osakazuki: Fächerahorn
Acer palmatum Sango-kaku: Korallenrinden-Ahorn
Acer palmatum Senkaki: Korallenrindenahorn
Acer palmatum Ukon: Ukon-Fächerahorn
Acer pensylvanicum: Streifenahorn
Schlangenhautahorn
Acer platanoides: Spitzahorn
Acer platanoides Cleveland: Spitzahorn
Acer platanoides Columnare: Säulenahorn
Acer platanoides Crimson King: Dunkelroter Spitzahorn
Acer platanoides Crimson Sentry: Dunkelroter Spitzahorn
Acer platanoides Deborah: Dunkelroter Spitzahorn
Acer platanoides Drummondii: Goldspitzahorn
Acer platanoides Emerald Queen: Spitzahorn
Acer platanoides Eurostar: Spitzahorn
Acer platanoides Faasens Black: Dunkelroter Spitzahorn
Acer platanoides Farlake's Green: Spitzahorn
Acer platanoides Globosum: Kugelahorn
Acer platanoides Olmstedt: Säulenahorn
Acer platanoides Reitenbachii: Dunkelroter Spitzahorn
Acer platanoides Royal Red: Dunkelroter Spitzahorn
Acer platanoides Schwedlerii: Spitzahorn
Acer platanoides Summershade: Spitzahorn
Acer pseudoplatanus: Bergahorn
Acer pseudoplatanus Atropurpureum: Rotblättriger Bergahorn
Acer pseudoplatanus Brilliantissimum: Kugel-Bergahorn
Acer pseudoplatanus Erectum: Säulen-Bergahorn
Acer pseudoplatanus Negenia: Pyramiden-Bergahorn
Acer pseudoplatanus Rotterdam: Bergahorn
Acer pseudoplatanus Spaethii: Bergahorn
Acer rubrum: Rotahorn
Scharlachahorn
Sumpfahorn
Red Maple
Acer rubrum Amstrong: Rotahorn
Acer rubrum October Glory: Rotahorn
Acer rubrum Red Sunset: Rotahorn
Acer rubrum Scanlon: Rotahorn
Acer rubrum Schlesingeri: Rotahorn
Acer rufinerve: Rostbartahorn
Schlangenhautahorn
Acer saccharinum: Silberahorn
Acer saccharinum Laciniatum Wierii: Geschlitzter Silberahorn
Acer saccharinum Pyramidale: Pyramidalischer Silberahorn
Acer saccharum: Zuckerahorn
Hard Maple
Acer shirasawanum Aureum: Japanischer Goldahorn
Acer tartaricum ginnala: Amurahorn
Feuerahorn
Acer tataricum: Tatarischer Ahorn
Acer trifidium: Dreispitzahorn
Acer triflorum: Dreiblütiger Ahorn
Acer x conspicuum Phoenix: Phoenix-Ahorn
Acer x Freemanii: Freeman-Ahorn
Acer x neglectum Annae: Ahorn
Acer x zoechense Annae: Ahorn
Actinidia: Kiwi
Strahlengriffel - Strahlengriffelgewächse
Actinidia arguta: Scharfzähniger Strahlengriffel
Actinidia chinensis: Chinesischer Strahlengriffel
Kiwi
Actinidia kolomikta: Flamingo-Strahlengriffel
Aesculus: Rosskastanie - Rosskastaniengewächse
Aesculus x carnea Briotii: Scharlach-Rosskastanie
Aesculus flava: Gelbe Rosskastanie
Aesculus hippocastanum: Gemeine Rosskastanie
Aesculus hippocastanum Baumannii: Gefülltblühende Rosskastanie
Aesculus hippocastanum Globosum: Kugel-Rosskastanie
Aesculus hippocastanum Pyramidalis: Säulen-Rosskastanie
Aesculus parviflora: Ährenparve
Strauch-Rosskastanie
Zwergkastanie
Aesculus pavisa Atrosanguinea: Dunkelrote Pavie
Aesculus x carnea: Rotblühende Rosskastanie
Aesculus x neglecta Erythroblasta: Rosskastanie
Ailanthus altissima: Götterbaum - Bittereschengewächs
Akebia: Akebie - Fingerfruchtgewächse
Akebia quinata: Fingerblätterige Akebie
Akebia trifoliata: Dreiblätterige Akebie
Alangium platanifolium: ... - Alangiaceae
Albizia julibrisin: Seidenbaum
Schlafbaum
Schirmakazie
Seidenfädenakazie - Mimosengewächse
Alnus: Erle - Birkengewächse
Alnus cordata: Italienische Erle
Herzblättrige Erle
Alnus glutinosa: Schwarzerle
Roterle
Alnus glutinosa Imparialis: Bambus-Erle
Alnus incana: Grauerle
Weisserle
Alnus incana Aurea: Golderle
Alnus rubra: Roterle - Laubbäume
Alnus viridis: Grünerle
Bergerle
Laublatsche
Alpenerle
Alnus x späthii: Purpurerle
Amelanchier: Felsenbirne
Amelanchier arborea: Felsenbirne
Amelanchier arborea Robin Hill: Felsenbirne
Amelanchier canadensis: Kupfer-Felsenbirne
Amelanchier laevis: Hängende Felsenbirne
Kahle Felsenbirne
Amelanchier lamarckii: Kupfer-Felsenbirne
Amelanchier ovalis: Gemeine Felsenbirne
Gewöhnliche Felsenbirne
Amelanchier ovalis Helvetica: Zwergfelsenbirne
Amelanchier rotundifolia: Gemeine Felsenbirne
Amorpha: Bastardindigo
Bleibusch - Schmetterlingsblütler
Amorpha canescens: Bleibusch
Amorpha fruticosa: Bastardindigo
Ampelopsis: Scheinrebe - Weinrebengewächse
Ampelopsis brevipenduculata: Scheinrebe
Andromeda floribunda: Vielblütige Lavendelheide
Amerikanische Lavendelheide
Andromeda polifolia: Lavendelheide
Echte Lavendelheide
Rosmarinheide
Gränke
Poleiheide
Heidekrautgewächse
Aralia: Aralie - Kraftwurzgewächse
Aralia chinensis: Angelikabaum
Aralia elata: Teufelsspazierstock
Japanische Aralie
Arbutus: Erdbeerbaum
Arctostaphylos uva-ursi: Bärentraube
Rotfrüchtige Bärentraube - Heidekrautgewächse
Aristolochia macrophylla: Pfeifenblume
Pfeifenwinde
Oterluzei - Osterluzeigewächse
Aronia: Apfelbeere
Zwergvogelbeere - Rosengewächse
Aronia arbutifolia: Rote Apfelbeere
Erdbeerblättrige Apfelbeere
Aronia melanocarpa: Schwarzfrüchtige Apfelbeere
Aronia x prunifolia Viking: Apfelbeere
Artemisia: Beifuss - Korblütler
Artemisia abrotanum: Eberraute
Artemisia absinthium: Wermut
Asimina triloba: Papau
Pawpaw-Apple
False-Banane - Flaschenbaumgewächse
Aucuba japonica: Aukube
Orangenkirsche - Hartriegelgewächse
Aurundinaria fargesii: Bambus - Süssgräser

Nach oben

B

Bambusa: Bambus - Süssgräser
Bashania fargesii: Bambus - Süssgräser
Bauhinia: Bauhinie
Berberis: Berberitze
Sauerdorn - Sauerdorngewächse
Berberis buxifolia Nana: Buchsbaumblättrige Berberitze
Berberis candidula: Scheeige Berberitze
Berberis darwinii: Immergrüner Berberitze
Berberis vulgaris: Sauerdorn
Gewöhnliche Berberitze
Berberis x frikartii Amstelveen: Berberitze
Betula: Birke - Birkengewächse
Betula humilis: Strauchbirke
Betula Nana: Zwergbirke
Betula nigra: Schwarzbirke - Laubbäume
Betula papyrifera: Papierbirke - Laubbäume
Betula pendula: Syn. Betula alba - Betula verrucosa

Sandbirke
Weissbirke
Gemeine Birke
Betula pendula "Youngii": Hängebirke
Betula pendula Fastigiata: Säulenbirke - Laubbäume
Betula utilis: Himalayabirke
Bougainvillea: Bougainville
Drillingsblume - Zimmer
Brachyiton rupestris: Australischer Flachenbaum - Zimmerbonsai
Glücksbaum
Broussonetia papyrifera: Papiermaulbeerbaum
Buddleia: Schmetterlingsstrauch
Sommerflieder
Buxus: Buchs
Buchsbaum - Buchsbaumgewächse
Buxus harlandii: Kleinblätteriger Buchsbaum
Buxus microphylla: Kleinblätteriger Buchsbaum
Buxus sempervirens: Gewöhnlicher Buchsbaum
Buxus var. "Sinica": Kleinblätteriger Buchsbaum

Nach oben

C

Calliandra tweedii: Puderquastenstrauch
Callicarpa: Schönfrucht
Liebesperlenstrauch
Callistemon: Zylinderputzer
Schönfaden - Zimmer
Calluna: Besenheide
Calocedrus decurrens: Kalifornische Flusszeder
Syn. Libocedrus decurrens - Nadelbäume
Calycanthus floridus: Echter Gewürzstrauch - Zierstrauch
Camelia: Kamelie - Teegewächse
Teestrauch
Campsis: Klettertrompete
Jasmintrompete
Campsis radicans: Amerikanische Klettertrompete - Kletterpflanze
Caragana: Erbsenstrauch - Schmetterlingsblütler
Caragana arborescens: Erbsenstrauch
"Lorbergii" - Feinlaubiger Erbsenstrauch
"Pendula" - Hänge-Erbsenstrauch
Caragana aurantiaca: Zwerg-Erbsenstrauch
Carmona microphylla: Fukientee - Zimmer
Carmona retusa: Fukientee - Zimmer
Carpinus: Hainbuche
Carpinus betulus: Hainbuche
Weissbuche

"Fastigiata" - Säulenhainbuche
"Pendula" - Hänge-Hainbuche
Carpinus caroliniana: Amerikanische Hainbuche
Carpinus carpinoides: Syn. Carpinus japonica
Carpinus japonica: Japanische Hainbuche
Carpinus laxiflora: Japanische Hainbuche
Carpinus orientalis: Orientalische Hainbuche
Carpinus turczaninowii: Koreanische Hainbuche
Caryopteris: Bartblume - Kleinstrauch
Castanea dentata: Amerikanische Kastanie
Castanea sativa: Edelkastanie
Esskastanie
Marone - Buchsengewächs
Casuarina: Kasuarine - Zimmer
Catalpa: Trompetenbaum - Laubbäume
Catalpa bignioides: Gewöhnlicher Trompetenbaum
Ceanothus: Sackelblume - Kleinstrauch
Cedrus: Zeder
Cedrus atlantica: Atlaszeder

Syn. Cedrus libani
Cedrus brevifolia: Zypernzeder
Cedrus deodara: Himalayazeder
Cedrus libani: Libanonzeder
Celastrus: Baumwürger - Spindelstrauchgewächse
Celastrus orbiculatus: Baumwürger
Celastrus scandens: Amerikanischer Baumwürger
Celtis: Zürgelbaum - Ulmengewächse
Cephalotaxus: Kopfeibe
Cephalotaxus fortunei: Chinesische Kopfeibe
Cephalotaxus harringtonia: Harringtons Kopfeibe
Ceratonia siliqua: Johannisbrotbaum - Zimmer
Cercidiphyllum japonica: Kuchenbaum
Katsurabaum
Cercis siliquastrum: Judasbaum
Gemeiner Judasbaum
Cestrum: Hammerstrauch - Zimmerbonsai
Chaenomeles: Zierquitte
Scheinquitte - Rosengewächse
Chaenomeles japonica Chojubai: Japanische Zwergzierquitte - Sträucher
Chaenomeles sinensis: Chinesische Scheinquitte
Chaenomels speciosa: Chinesische Zierquitte - Laub
Chamaecyparis lawsoniana: Lawson Scheinzypresse
Chamaecyparis nootkatensis: Nutka-Scheinzypresse
Chameacyparis: Scheinzypresse
Chameacyparis obtusa: Hinoki-Scheinzypresse
Chameacyparis obtusa Nana Gracilis: Zwergscheinzypresse - Nadelgehölze
Chameacyparis pisifera: Sawara-Scheinzypresse
Chimonanthus: Winterblüte - Strauch
Chionanthus: Schneeflockenbaum
Choisya ternata: Orangenblume
Cistus: Zistrose
Cistus larifolius: Lorbeerblättrige Zistrose
Citrofortunella microcarpa: Calamondine
Citrus: Zitrusbaum
Citrus aurantium: Bitterorange
Citrus Limon: Zitrone
Citrus paradisi: Grapefruit
Citrus reticulata: Manderine
Citrus sinensis: Apfelsine
Orange
Clematis: Waldrebe
Klematis
Clerodendrum: Lossstrauch
Cneorum: Cneorum
Coffea arabica: Bergkaffee
Kaffestrauch
Colutea: Blasenstrauch
Coprosma: Koprosma
Coreopsis: Schöngesicht - Strauch
Cornus: Hartriegel - Hartriegelgewächse
Cornus florida: Blumenhartriegel
Dogwood
Cornus mas: Kornelkirsche
Herlitze
Dirlitze
Tierlibaum
Hartriegel
Gelber Hartriegel
Corokia: Korokie - Zimmerbonsai
Corylopsis: Scheinhasel - Zaubernussgewächse
Corylopsis pauciflora: Hahnenfuss-Scheinhasel
Corylopsis spicata: Winterscheinhasel
Corylus: Haselnuss - Birkengewächse
Corylus avellana: Waldhaselnuss
Corylus colurna: Baumhasel
Corylus maxima: Lambertnuss
Cotinus coggygria: Perückenstrauch - Sumachgewächse
Cotoneaster: Zwergmispel
Felsenmispel - Rosengewächse
Cotoneaster adpressus: Kriechende Zwergmispel
Cotoneaster horizontalis: Fächerzwergmispel - Sträucher
Crassula arborescens: Dickblatt
Crasula ovata: Dickblatt
Crataegus: Weissdorn - Rosengewächse
Crataegus cuneata: Japanische Weissdorn
Chinesische Weissdorn
Crataegus laevigata: Syn: oxyacantha

Gemeine Weissdorn
Crataegus laevigata "Paul's Sacrlet": Echter Rotdorn
Crataegus viridis: Grüner Weissdorn
Cryptomeria: Sicheltanne
Cuphea hyssopifolia: Falsches Heidekraut
Cupressus: Zypresse
Cupressus arizonica: Arizonicazypresse
Cupressus articulata: Sandarakbaum - Zypresse
Gliederzypresse
Berberthuja
Cupressus sempervirens: Echte Zypresse
Italiensische Zypresse
Mittelmeerzypresse
Trauerzypresse
Cydonia oblonga: Quitte - Rosengewächse
Cydonia sinensis: Chinesische Scheinquitte

Nach oben

D

Daphne Laureola: Lorbeerseidelbast
Daphne mezereum: Kellerhals
Daphne tangutica: Tangusischer Seidelbast - Zimmer
Davidia: Taschentuchbaum
Taubenbaum
Deutzia: Deutzie - Hortensiengewächse
Deutzia gracilis: Maiblumenstrauch
Diospyros kaki: Kakipflaume
Dovyalis affra: Kei-Apple
Duranta erecta: Himmelsblüte
Duranta indica: Himmelsblüte
Duranta plumieri: Himmelsblüte
Duranta repens: Himmelsblüte

Nach oben

E

Ehretia microphylla: Fukientee
Elaeagnus: Ölweide - Ölweidengewächse
Elaeagnus angustifolia: Schmallblättrige Ölweide
Elaeagnus umbellata: Korallen-Ölweide - Zimmer
Enkianthus campanulatus: Glockige Prachtglocke
Prachtglocke - Heidekrautgewächse
Eriobotrya japonica: Japanische Wollmispel
Japanmispel
Erythrina crist-galli: Korallenstrauch
Escallonia: Eskallonie
Chilenischer Buchsbaum - Escalloniaceae
Eucalyptus: Eukalyptus - Myrtengewächse
Schönhaube
Eucalyptus gunnii: Gunns Eukalyptus
Mostgummibaum
Tasmanien-Eukalyptus
Eugenia brasiliensis: Brasilische Kirschenmyrte
Grumixameira
Kirschmyrte
Eugenia unflora: Surinamkirsche - Zimmerbonsai
Euonymus: Spindelbaum
Spindelstrauch
Pfaffenhütchen - Spindelbaumgewächse
Euonymus alatus: Flügelspindelstrauch
Korkspindel
Euonymus europeus: Pfaffenhütchen
Gemeiner Spindelstrauch
Euonymus fortunei: Kletterender Spindelstrauch
Euonymus japonicus: Japanischer Spindelstrauch
Euonymus japonicus microphyllus: Kleinblättrige Japanspindel
Euonymus planipes: Flachstieliger Spindelstrauch
Exochorda: Blumenspiere
Prachtspiere
Radspiere
Exochorda racemosa: Grossblumige Blumenspiere
Chinesische Radspiere

Nach oben

F

Fagus: Buche - Buchengewächse
Fargesia: Bambus
Fatsia japonica: Syn: Aralia japonica und Aralia sieboldii
Ficus: Feigenbaum
Feige
Gummibaum
Ficus benjamina: Benjamin-Ficus
Gummibaum
Ficus buxifolia: Buxbaumblättriger Gummibaum
Ficus carica: Echter Feigenbaum
Feige
Bergfeige
Ficus elastica: Gummibaum
Ficus microcarpa: Syn: Ficus retusa
Ficus neriifolia: Oleanderblättriger Gummibaum
Ficus pumila: Kletter-Ficus
Ficus retusa: Banyan-Feige
Ficus salicifolia: Oleanderblättriger Gummibaum
Ficus subulata: Oleanderblättriger Gummibaum
Forsythia: Forsythie
Prachtglöckchen - Ölbaumgewächse
Forsythia suspensa: Hängeforsythie
Forthergilla gardenii: Zwerg-Federbuschstrauch
Forthergilla major: Grosser Federbuschstrauch
Fortunella: Kumquat
Kleine Goldorange
Fraxinus: Esche - Ölbaumgewächse
Fraxinus angustifolia: Schmallblattesche
Fraxinus excelsior: Gemeine Esche
Fraxinus griffithii: Formosana-Esche
Himalayaesche
Fraxinus ornus: Blumenesche
Mannaesche
Fraxinus uhdei: Immergrüne Esche
Fuchsia: Fuchsie
Fuchsia magellanica: Freilandfuchsie
Scharlachfuchsie

Nach oben

G

Gardenia: Gardenie
Gardenia jasminoides: Gardenie
Gaultheria: Scheinbeere
Genista hispanica: Spanischer Ginster
Ginkgo: Ginkgo
Mädchenhaarbaum
Fächerblattbaum
Gladastris: Gelbholz
Gleditsia tricanthos: Gleditschie
Lederhülsenbaum
Christdorn
Dreidorniger Lederhülsenbaum - Hülsenfrüchtler
Grewia: Sternblume - Zimmer
Grewia occidentalis: Lavendel-Sternblume- Zimmer

Nach oben

H

Halesia: Schneeglöckchenbaum
Hamamelis: Zaubernuss - Zaubernussgewächse
Hebe: Strauchveronika
Hibiscus: Eibisch - Malvengewächse
Hibiscus rosa-sinensis: Chinesischer Roseneibisch
Roseneibisch
Hippophae rhamnoides: Sanddorn
Holarrhena pubescens: Elfenbeinbaum
Jasminbaum
Osterbaum
Hydrangea: Hortensie
Hydrangea aspera: Samthortensie
Hydrangea macrophylla: Gartenhortensie
Hypericum: Johanniskraut

Nach oben

I

Ilex: Stechpalme - Stechpalmengewächse
Ilex aquifolium: Gewöhnliche Stechpalme
Ilex crenata: Buchsblätterige Japanische Hülse
Buchsblätterige Stechpalme
Ilex serrata: Japanische Stechpalme
Indigofera: Indigostrauch
Ixora stricta: Ixora

Nach oben

J

Jacaranda: Jacarande
Jacaranda mimosifolia: Palisanderbaum
Palisanderholzbaum
Jacobinia pauciflora: Jacobinie
Libonie
Jasminum: Jasmin - Ölbaumgewächse
Jasminum nudiflorum: Winterjasmin
Jasminum officinale: Echter Jasmin
Juglans: Walnuss
Nussbaum - Walnussgewächse
Juglans nigra: Schwarznuss
Juniperus: Wacholder
Juniperus chinensis: Chinesischer Wacholder
Juniperus communis: Gemeiner Wacholder
Juniperus horizontalis: Kriechwacholder
Juniperus rigida: Igelwacholder
Juniperus virgiana: Rotzeder
Virginischer Wacholder

Nach oben

K

Kalmia latifolia: Berglorbeer
Kalmie
Lorbeerrose
Kerria: Ranunkelstrauch
Kerrie
Kigelia africana: Leberwurstbaum
Koelreuteria paniculata: Blasenbaum
Kolkwitsia amabilis: Kolkwitsie

Nach oben

L

Laburnum: Goldregen - Schmetterlingsblüte
Laburnum alpinum: Alpengoldregen
Laburnum anagyroides: Gemeiner Goldregen
Lafoensia punicifolia: Lafoensie
Lagerstroemia: Kreppmyrte
Lagerstroemie
Larix: Lärche
Larix kaempferii: Japanische Lärche
Larix leptolepsis: Japanische Lärche
Latana: Wandelröschen
Laurus nobilis: Lorbeerbaum
Lavendel officinalis: Lavendel
Lavendula: Lavendel
Lavendula angustifolia: Echter Lavendel
Leptospermum scoparia: Südseemyrte
Leptospermum
Teebaum
Lespedeza thunbergii: Buschklee - Schmetterlingsblüte
Lichi: Litchibaum
Ligustrum: Liguster - Ölbaumgewächse
Ligustrum delavayanum: Delavays Liguster
Ligustrum japonicum: Japanischer Liguster
Ligustrum ovalifolium: Kalifornischer Liguster
Ligustrum sinense: Chinesischer Liguster
Ligustrum vulgare: Europäische Liguster
Gemeiner Liguster
Liquidambar: Amberbaum - Zaubernussgewächse
Liquidambar formosana: Taiwanesischer Amberbaum
Formosa-Amberbaum
Chinesischer-Amberbaum
Liquidambar orientalis: Orientalischer Amberbaum
Liquidambar styraciflua: Amerikanischer Amberbaum
Liriodendron tulipifera: Tulpenbaum
Lonicera: Geissblatt
Heckenkirsche - Geissblattgewächse
Lonicera japonica: Japanisches Geissblatt
Lonicera ledebourii: Ledebours Heckenkirsche
Lonicera nitida: Zwerggeissblatt
Lonicera pileata: Immergrüne Kriech-Heckenkirsche
Lonicera tartarica: Tatarische Heckenkirsche
Lonicera xylosteum: Gemeine Heckenkirsche

Nach oben

M

Magnolia: Magnolie - Magnoliengewächse
Magnolia grandiflora: Grossblütige Magnolie
Mahonia: Mahonie
Malpighia: Malpighie
Malpighia coccigera: Singapur-Stechpalme
Malpighia glabra: Acerolakirsche
Barbadoskirsche
Malus: Apfelbaum
Zierapfel - Rosengewächse
Malus domestica: Kulturapfel
Malus sylvestris: Holzapfel
Wildapfel
Apfel
Mangifera: Mangobaum
Manihot: Maniok
Melaleuca: Myrtenheide
Mespilus: Mispel
Echte Mispel
Metasequoia glyptostroboides: Urweltmammutbaum
Metrosideros: Eisenholzbaum
Mimosa: Mimose
Sinnpflanze
Morus: Maulbeerbaum - Maulbeerbaumgewächse
Morus alba: Weisser Maulbeerbaum
Morus nigra: Schwarzer Maulbeerbaum
Murraya koenigii: Curryblatt - Zimmer
Currybaum
Murraya paniculata: Orangenjasmin - Zimmer
Orangenraute
Satinbaum
Myrciaria: Jaboticaba - Zimmerbonsai
Myrsine africana: Myrsine - Zimmerbonsai
Myrtus: Myrte
Myrtus communis: Brautmyrte

Nach oben

N

Nandina domestica: Himmelsbambus
Himmlischer Bambus
Nandine
Nerium oleander: Oleander
Nicodemia diversifolia: Stubeneiche
Nothofagus antartica: Scheinbuche
Südbuche - Buchengewächse
Nyssa: Tulepobaum
Nyssa sylvatica: Schwarzer Tupeloobaum

Nach oben

O

Ochna: Wilder Birnbaum - Zimmerbonsai
Olea: Olive
Ölbaum
Olivenbaum
Operculicarya decaryi: Japanischer Pfeffer - Zimmer
Orunus serrulata: Grannenkirsche
Osmanthus: Duftblüte - Ölbaumgewächs
Osmanthus burkwoodii: Burkwoods Duftblüte
Ostrya: Hopfenbuche

Nach oben

P

Parthenocissus quinguefolia: Jungfernrebe
Wilder Wein - Weinrebengewächse
Parthenocissus tricuspidata: Dreispitzige Jungfernrebe
Pastinaca sativa: Echter Pastinak - Zimmerbonsai
Philadelphus: Falscher Jasmin
Pfeifenstrauch
Sommerjasmin
Photinia: Glanzmispel - Laubbaum
Photinia serratifolia: Kahle Glanzmispel
Photinia villosa: Warzige Glanzmispel
Phyllostachys: Flachrohr-Bambus
Physocarpus: Blasenspiere - Laub
Physocarpus opulifolius: Virginia-Blasenspiere - Laub
Picea: Fichte
Picea abies: Gemeine Fichte
Pechtanne
Rotfichte
Picea glauca: Balsamfichte
Schimmelfichte
Weissfichte
Picea jezoenins: Ajan-Fichte - Nadelbaum
Picea omorika: Serbische Fichte
Omorikafichte
Picea orientalis: Kaukasusfichte
Morgenländischefichte
Picea pungens: Blaufichte
Stechfichte
Pieris: Lavendelheide
Pieris japonica: Japanische Lavendelheide
Pinus: Föhre
Kiefer
Pinus aristata: Grännenkiefer
Borstenkiefer
Fuchsschwanzkiefer
Pinus beuvronensis: Gemeiner Zwergkiefer
Pinus cembra: Arve
Zirbe
Zirbel
Zirbelkiefer
Pinus contorta: Drehkiefer
Küstenkiefer
Pinus densiflorus: Japanische Rotkiefer
Pinus edulis: Nusskiefer
Pinus monophylla: Arizonakiefer
Einblätterige Kiefer
Nusskiefer
Pinus Mugo: Bergföhre
Bergkiefer
Krummholzkiefer
Latsche
Latschenkiefer
Legföhre
Moorkiefer
Pinus nigra: Schwarföhre
Schwarzkiefer
Pinus palustris: Echte Pechkiefer
Pinus parviflora: Mädchenkiefer
Pinus pinaster: Meerkiefer
Seekiefer
Strandkiefer
Pinus pinea: Italienische Steinkiefer
Pinie
Schirmkiefer
Pinus ponderosa: Gelbkiefer
Goldkiefer
Ponderosakiefer
Pinus strobus: Weymouthskiefer
Pinus sylvestris: Waldkiefer
Gemeine Kiefer
Rotföhre
Weisskiefer
Pinus sylvestris: Gemeine Kiefer
Fackelbaum
Pinus terreyana: Soledadkiefer
Pinus thunbergii: Japanische Schwarzkiefer
Pinus wallichiana: Tränenkiefer
Piper: Pfeffer
Piperum nigrum: Pfefferstrauch
Pistacia: Pistazie
Pistacia chinensis: Chinesische Pistazie
Pistacia lenticus: Mastixstrauch
Pistakiestrauch
Pistacia vera: Echte Pistazie
Mastixbaum
Pimpernuss
Pistazienbaum
Pittosporum tobira: Klebsame
Chinesischer Klebsame
Pechsame
Platanus: Platane
Platanus acerifolia: Ahorn blätterige Platana
Gewöhnliche Platane
Platycarya strobilacea: Zapfennuss
Podocarpus: Fussfruchtbaum
Gelbholz
Steineibe
Steinfruchteibe
Podocarpus latifolius: Breitblättrige Steineibe
Podocarpus lawrencii: Alpensteineibe
Podocarpus microphylla: Steineibe
Podocarpus microphyllaacrophyllus: Grossblättrige Steineibe
Podophyllum: Maiapfel
Polyscias: Fiederaralie
Ming-Aralie
Poncirus trifoliata: Bitterorange
Dreiblättrige Zitrone
Dreiblattzitrone
Populus: Pappel
Populus alba: Silberpappel
Weisspappel
Populus nigra: Schwarzpappel
Feldpappel
Pappelweide
Saarbaum
Populus tremula: Aspe
Espe
Pappelesche
Zitterespe
Zitterpappel
Populus tremuloides: Amerikanische Zitterpappel
Portulacaria afra: Jadebaum
Elefantenstrauch
Speckbaum
Potentilla: Fingerkraut
Fünffingerkraut
Premna japonica: Stinkahorn
Duftahorn
Prunus: Kirsche
Zwetschge
Aprikose
Prunus amygdalopersica: Mandelpfirsich
Marille
Prunus armeniaca: Aprikosenbaum
Prunus avium: Bauernkirsche
Kirschbaum
Süsskirsche
Vogelkirsche
Waldkirsche
Prunus ceresifera: Kirschpflaume
Türkische Kirsche
Prunus dulcis: Echter Mandel - Laubbaum
Prunus glandulosa: Drüsenkirsche
Gefüllte Japanische Mandelkirsche
Prunus incisa: Märzkirsche
Prunus laurocerasus: Gemeine Kirschlorbeer
Kirschlorbeer
Lorbeerkirsche
Prunus lusitanica: Iberische Kirchlorbeer
Portugiesische Lorbeerkirsche
Portugiesische Kirschlorbeer
Prunus maackii: Amurkirsche
Amurtraubenkirsche
Mandschurischer Kirschbaum
Prunus mahaleb: Steinweichsel
Felsenweichsel
Weichselkirche
Prunus mahaleb: Felsenkirche - Laubbaum

Steinweichsel
Prunus mahaleb: Steinweichsel
Weichselkirsche
Prunus mume: Japanische Aprikose
Mumebaum
Schneeaprikose
Prunus padus: Traubenkirsche
Else
Gemeine Traubenkirsche
Kirschbaum
Sumpfkirsche
Prunus persica: Pfirsich
Prunus sargentii: Sachalinkirsche
Sargents Kirsche
Prunus serrula: Tibetkirsche
Mahagonkirsche
Prunus serrulata: Japanische Kirsche
Nelkenkirsche
Prunus spinosa: Dornschlehe
Schlehdorn
Schwarzdorn
Stechdorn
Prunus subhirtella: Bergkirsche
Higankirsche
Prunus tenella: Kalmückennuss
Strauchmandel
Zwergmandel
Prunus triloba: Mandelbäumchen
Prunus x domestica: Pflaume
Pseudocydonia sinensis: Chinesische Quitte
Holzquitte
Pseudolarix amabilis: Goldlärche
Chinesische Goldlärche
Bastardlärche
Scheinlärche
Pseudotsuga menziesii: Douglasfichte
Douglasie
Douglastanne
Ptelea: Lederbaum
Ptelea trifoliata: Lederstrauch
Punica granatum: Granatapfel
Granatapfelbaum
Margarant
Pyracantha: Feuerdorn
Gemeiner Feuerdorn
Mittelmeerfeuerdorn
Pyrus: Birne
Birnbaum
Pyrus communis: Birnbaum
Gartenbirne
Holzbirne
Wildbirne
Wilder Birnbaum
Pyrus salicifolia: Weidenbirne

Nach oben

Q

Quercus: Eiche
Eichenbaum
Quercus cerris: Zerreiche - Laubbaum
Zirneiche
Quercus coccinea: Scharlacheiche
Quercus ilex: Steineiche - Laubbaum
Quercus petraea: Traubeneiche
Quercus robur: Stieleiche - Laubbaum
Quercus rubra: Amerikanische Roteiche - Laubbaum
Roteiche
Quercus suber: Korkeiche - Laubbaum

Nach oben

R

Rhamnus cathartica: Echter Kreuzdorn
Rhamnus frangula: Faulbaum
Rhododendron: Rhododendron
Alpenrose
Azalee
Rhododendron ferrugineum: Alpenrose
Bergrose
Donnerrose
Schneerose
Rhododendron Pontidum: Pontische Alpenrose
Rhododendron Simsii: Azalee
Rhus: Sumach
Rhus glabra: Scharlachsumach
Ribes: Johannisbeere
Ribes alpinum: Alpenjohannisbeere
Bergjohannisbeere
Ribes sanguineum: Blutjohannisbeere
Blutrote Johannisbeere
Robinia: Robinie
Scheinakazie
Robinia hispida: Borstige Robinie
Robinia pseudoacacia: Falsche Akazie
Gemeine Robinie
Scheinakazie
Silberregen
Weisse Robinie
Rosa: Rose
Rosa chinensis Viridiflora: Grüne Rose
Rosa Moyesii: Mandarinrose
Rosmarin: Rosmarin
Ruscus: Mäusedorn

Nach oben

S

Sageretia thea: Sageretie
Flascher Tee
Sageretia theezans: Sageretie
Falscher Tee
Salix: Weide
Salix alba: Silberweide
Salix babylonica: Trauerweide
Salix caprea: Salweide
Salix elaeagnos: Lavendelweide
Salix helvetica: Schweizer Weide
Salix hestata: Spiessweide
Salix lenata: Wollige Weide
Salix purpurea: Purpurweide
Salix viminalis: Hanfweide
Korbweide
Sambuscus nigra: Schwarzer Holunder
Sambuscus racemosa: Roter Holunder
Traubenholunder
Sasa: Blattbambus
Zwergbambus
Schefflera: Lackblatt
Aralie
Sciadopitys: Japanische Schirmtanne
Sequoia: Küsten-Sequoie
Redwood
Rotholz
Sequoia gigantea: Mammutbaum
Riesensequoia
Riesenmammutbaum
Bergmammutbaum
Big Tree
Sequoia sempervirens: Mammutbaum
Redwood
Sequoiadendron giganteum: Mammutbaum
Riesensequoia
Riesenmammutbaum
Bergmammutbaum
Big Tree
Serissa foetida: Junischnee
Baum der tausend Sternen
Serissa japonica: Junischnee
Skimmia japonica: Japanische Skimmie
Sophora japonica: Japanischer Schnurbaum
Pagodenbaum
Schnurbaum
Tempelbaum
Sorbus: Eberesche
Sorbus americana: Amerikanische Eberesche
Kanada-Eberesche
Sorbus aria: Mehlbeere
Sorbus aucuparia: Vogelbeerbaum
Everesche
Sorbus domestica: Speierling
Sperbe
Sorbus torminalis: Elsbeere
Spiraea: Spierstrauch
Staphylea: Pimpernuss
Klappernuss
Staphylea trifolia: Amerikanische Pimpernuss
Stewartia: Scheinkamelie
Styrax: Storaxbaum
Styrax japonicus: Japanischer Soraxbaum
Styrax obassia: Obassia Storaxbaum
Symphoricarpos: Schneebeere
Syringa: Flieder
Syringa josikaea: Ungarischer Flieder
Syringa patula: Ausladender Flieder
Koreanischer Flieder
Syringa reflexa: Bogenflieder
Syringa vulgaris: Gemeiner Flieder

Nach oben

T

Tamarixe: Tamariske
Taxodium: Sumpfeibe
Sumpzypresse
Taxus: Eibe
Taxus baccata: Gemeine Eibe
Taxus cuspidata: Japanische Eibe
Tetraclinis articulata: Sandarakbaum - Zypresse
Gliederzypresse
Berberthuja
Thuja: Lebensbaum
Thuja articulata: Sandarakbaum - Zypresse
Gliederzypresse
Berberthuja
Thuja occidentalis: Abendländischer Lebensbaum
Thujopsis: Hibalebensbaum
Japanische Lebensbaum
Thymus: Thymian
Tilia: Linde
Tilia americana: Amerikanische Linde
Tilia cordata: Winterlinde
Tilia euchlora: Krimlinde
Tilia europea: Holländische Linde
Tilia platyphyllus: Sommerlinde
Tilia tomentosa: Silberlinde
Torreya: Nusseibe
Trachelospernum: Sternjasmin
Tsuga: Schierlingstanne
Hemlockstanne
Tsuga canadensis: Kanad. Hemlocktanne
Tsuga mertensiana: Bergtsuga

Nach oben

U

Ulmus: Ulme
Ulmus americana: Weissulme
Ulmus campestris: Feldulme - Laubbaum
Ulmus carpinifolia: Feldulme
Ulmus glabra: Bergulme
Rotulme
Rüster
Ulmus hollandica: Bastard-Ulme
Ulmus minor: Feldulme - Laubbaum
Ulmus parvifolia: Chinesische Ulme
Ulmus procera: Englische Ulme
Haarulme
Ulmus pumila: Sibirische Ulme

Nach oben

V

Vaccinum corybosum: Amerikanische Blaubeere
Vaccinum macrocarpon: Moosbeere
Vaccinum Myrtillus: Bickbeer
Blaubeere
Heidelbeere
Vaccinum vitis-idea: Preiselbeere
Viburnum: Schneeball
Viburnum: Viburnum tinus - Lorbeerschneeball
Viburnum carlesii: Korea-Schneeball
Viburnum lantana: Wolliger Schneeball
Schlinge
Vitis: Rebe
Weinrebe
Vitis agnus actus: Mönchpfeffer

Nach oben

W

Weigelia: Weigelie
Weigelia florida: Liebliche Weigelie
Weigelia japonica: Japanische Weigelie
Weigelia middendorffiana: Gelbblütige Weigelie
Wellingtonia gigantea: Mammutbaum
Riesensequoia
Riesenmammutbaum
Bergmammutbaum
Big Tree
Wisteria: Blauregen
Glyzine
Wisterie
Wisteria floribunda: Japanische Glyzine
Wisteria sinensis: Chinesische Glyzine

Nach oben

X

Xanthoceras: Gelholz
Xanthoxylum piperitum: Szechuanpfeffer
Xylosma: Xylosma - Zimmerbonsai

Nach oben

Z

Zanthoxylum piperitum: Pfeffer-Stachelesche - Zimmer
Szechuanpfeffer
Zanthoxylum piperitum: Szechuanpfeffer
Zelkova: Zelkove
Zelkova carpinifolia: Kaukasische Zelkove
Zelkova serrata: Japanische Zelkove
Japanische Ulme

Fachausdrücke

Navigation überspringen

Deutsch
Latein