Glossar

Nach oben

A

Abelia

Abelie - Geissblattgewächse

Abeliophyllum distichum

Weisse Forsythie - Ölbaumgewächse

Abies

Tanne - Nadelbaum

Abies alba

Weisstanne

Abies concolor

Coloradotanne - Nadelbaum

Abies grandis

Riesentanne - Nadelbaum

Abies koreana

Koreanische Tanne - Nadelbaum

Abies lasiocarpa

Felsengebirgstanne - Nadelbaum

Abies nordmanniana

Nordmannstanne - Nadelbaum

Acacia

Akazie - Zimmer

Acanthopanax siebolianus

Fingeraralie
Stachelkraftwurz - Araliengewächse

Acanthopanax siebolianus Variegatus

Weissbunter Fingeraralie - Araliengewächse

Acca sellowiana

Feijoa sellowiana - Zimmer
Ananasguave

Acer

Ahorn - Ahorngewächse

Acer buergerianum

Dreispitzahorn

Acer buergerianum var. formosanum

Dreispitzsahorn

Acer callipes

Rotstieliger Schlangenhautahorn

Acer campestre

Feldahorn
Massholder

Acer campestre Elsrijk

Feldahorn

Acer campestre Nanum

Kugeliger Feldahorn

Acer campestre Royal Ruby

Feldahorn

Acer cappadocicum

Kolchischer Ahorn

Acer cappadocicum Rubrum

Kolchischer Blutahorn

Acer carpinifolium

Hainbuchen-Ahorn

Acer circinatum

Weinblatt-Ahorn

Acer colchicum Rubrum

Kolchischer Blutahorn

Acer ginnala

Feuerahorn
Amurahorn

Acer griseum

Zimtahorn
Grauahorn

Acer italum

Schneeballblättriger Ahorn
Italienischer Ahorn

Acer japnica Aconitifolium

Eisenhutblätteriger Japanahorn

Acer japonica

Japanischer Ahorn

Acer japonica Aureum

Japanische Goldahorn

Acer laetum Rubrum

Kolchischer Blutahorn

Acer macrophyllum

Grossblättriger Ahorn

Acer maximowiszianum

Nikko-Ahron

Acer monspessulanum

Felsenahorn
Dreilappiger Ahorn
Burgen Ahorn
Fransösischer Ahorn

Acer negundo

Eschenahorn

Acer negundo Aureo-Variegatum

Goldeschenahorn

Acer negundo Flamingo

Flamingoahorn

Acer negundo Odessanum

Eschenahorn

Acer negundo Variegatum

Silbereschenahorn

Acer opalus

Schneeballblättriger Ahorn
Italienischer Ahorn

Acer opulifolium

Schneeballblättriger Ahorn
Italienischer Ahorn

Acer palmatum

Fächerahorn

Acer palmatum Atropurpureum

Rotblättriger Fächerahorn
Roter Fächerahorn

Acer palmatum Bloodgood

Blutfächerahorn

Acer palmatum Deshojo

Fächerahorn
Roter Fächerahorn

Acer palmatum Dissectum Atropurpureum

Roter Schlitzahorn
Gefiederter roter Fächerahorn

Acer palmatum Dissectum Garnet

Dunkelroter Schlitzahorn

Acer palmatum Dissectum Nigrum

Schwarzroter-Schitzahorn

Acer palmatum Dissectum Ornatum

Roter Schlitzahorn

Acer palmatum Inaba shidare

Fächerahorn

Acer palmatum Osakazuki

Fächerahorn

Acer palmatum Sango-kaku

Korallenrinden-Ahorn

Acer palmatum Senkaki

Korallenrindenahorn

Acer palmatum Ukon

Ukon-Fächerahorn

Acer pensylvanicum

Streifenahorn
Schlangenhautahorn

Acer platanoides

Spitzahorn

Acer platanoides Cleveland

Spitzahorn

Acer platanoides Columnare

Säulenahorn

Acer platanoides Crimson King

Dunkelroter Spitzahorn

Acer platanoides Crimson Sentry

Dunkelroter Spitzahorn

Acer platanoides Deborah

Dunkelroter Spitzahorn

Acer platanoides Drummondii

Goldspitzahorn

Acer platanoides Emerald Queen

Spitzahorn

Acer platanoides Eurostar

Spitzahorn

Acer platanoides Faasens Black

Dunkelroter Spitzahorn

Acer platanoides Farlake's Green

Spitzahorn

Acer platanoides Globosum

Kugelahorn

Acer platanoides Olmstedt

Säulenahorn

Acer platanoides Reitenbachii

Dunkelroter Spitzahorn

Acer platanoides Royal Red

Dunkelroter Spitzahorn

Acer platanoides Schwedlerii

Spitzahorn

Acer platanoides Summershade

Spitzahorn

Acer pseudoplatanus

Bergahorn

Acer pseudoplatanus Atropurpureum

Rotblättriger Bergahorn

Acer pseudoplatanus Brilliantissimum

Kugel-Bergahorn

Acer pseudoplatanus Erectum

Säulen-Bergahorn

Acer pseudoplatanus Negenia

Pyramiden-Bergahorn

Acer pseudoplatanus Rotterdam

Bergahorn

Acer pseudoplatanus Spaethii

Bergahorn

Acer rubrum

Rotahorn
Scharlachahorn
Sumpfahorn
Red Maple

Acer rubrum Amstrong

Rotahorn

Acer rubrum October Glory

Rotahorn

Acer rubrum Red Sunset

Rotahorn

Acer rubrum Scanlon

Rotahorn

Acer rubrum Schlesingeri

Rotahorn

Acer rufinerve

Rostbartahorn
Schlangenhautahorn

Acer saccharinum

Silberahorn

Acer saccharinum Laciniatum Wierii

Geschlitzter Silberahorn

Acer saccharinum Pyramidale

Pyramidalischer Silberahorn

Acer saccharum

Zuckerahorn
Hard Maple

Acer shirasawanum Aureum

Japanischer Goldahorn

Acer tartaricum ginnala

Amurahorn
Feuerahorn

Acer tataricum

Tatarischer Ahorn

Acer trifidium

Dreispitzahorn

Acer triflorum

Dreiblütiger Ahorn

Acer x conspicuum Phoenix

Phoenix-Ahorn

Acer x Freemanii

Freeman-Ahorn

Acer x neglectum Annae

Ahorn

Acer x zoechense Annae

Ahorn

Actinidia

Kiwi
Strahlengriffel - Strahlengriffelgewächse

Actinidia arguta

Scharfzähniger Strahlengriffel

Actinidia chinensis

Chinesischer Strahlengriffel
Kiwi

Actinidia kolomikta

Flamingo-Strahlengriffel

Aesculus

Rosskastanie - Rosskastaniengewächse

Aesculus x carnea Briotii

Scharlach-Rosskastanie

Aesculus flava

Gelbe Rosskastanie

Aesculus hippocastanum

Gemeine Rosskastanie

Aesculus hippocastanum Baumannii

Gefülltblühende Rosskastanie

Aesculus hippocastanum Globosum

Kugel-Rosskastanie

Aesculus hippocastanum Pyramidalis

Säulen-Rosskastanie

Aesculus parviflora

Ährenparve
Strauch-Rosskastanie
Zwergkastanie

Aesculus pavisa Atrosanguinea

Dunkelrote Pavie

Aesculus x carnea

Rotblühende Rosskastanie

Aesculus x neglecta Erythroblasta

Rosskastanie

Ailanthus altissima

Götterbaum - Bittereschengewächs

Akebia

Akebie - Fingerfruchtgewächse

Akebia quinata

Fingerblätterige Akebie

Akebia trifoliata

Dreiblätterige Akebie

Alangium platanifolium

... - Alangiaceae

Albizia julibrisin

Seidenbaum
Schlafbaum
Schirmakazie
Seidenfädenakazie - Mimosengewächse

Alnus

Erle - Birkengewächse

Alnus cordata

Italienische Erle
Herzblättrige Erle

Alnus glutinosa

Schwarzerle
Roterle

Alnus glutinosa Imparialis

Bambus-Erle

Alnus incana

Grauerle
Weisserle

Alnus incana Aurea

Golderle

Alnus viridis

Grünerle
Bergerle
Laublatsche
Alpenerle

Alnus x späthii

Purpurerle

Amelanchier

Felsenbirne

Amelanchier arborea

Felsenbirne

Amelanchier arborea Robin Hill

Felsenbirne

Amelanchier canadensis

Kupfer-Felsenbirne

Amelanchier laevis

Hängende Felsenbirne
Kahle Felsenbirne

Amelanchier lamarckii

Kupfer-Felsenbirne

Amelanchier ovalis

Gemeine Felsenbirne
Gewöhnliche Felsenbirne

Amelanchier ovalis Helvetica

Zwergfelsenbirne

Amelanchier rotundifolia

Gemeine Felsenbirne

Amorpha

Bastardindigo
Bleibusch - Schmetterlingsblütler

Amorpha canescens

Bleibusch

Amorpha fruticosa

Bastardindigo

Ampelopsis

Scheinrebe - Weinrebengewächse

Ampelopsis brevipenduculata

Scheinrebe

Andromeda floribunda

Vielblütige Lavendelheide
Amerikanische Lavendelheide

Andromeda polifolia

Lavendelheide
Echte Lavendelheide
Rosmarinheide
Gränke
Poleiheide
Heidekrautgewächse

Aralia

Aralie - Kraftwurzgewächse

Aralia chinensis

Angelikabaum

Aralia elata

Teufelsspazierstock
Japanische Aralie

Arbutus

Erdbeerbaum

Arctostaphylos uva-ursi

Bärentraube
Rotfrüchtige Bärentraube - Heidekrautgewächse

Aristolochia macrophylla

Pfeifenblume
Pfeifenwinde
Oterluzei - Osterluzeigewächse

Aronia

Apfelbeere
Zwergvogelbeere - Rosengewächse

Aronia arbutifolia

Rote Apfelbeere
Erdbeerblättrige Apfelbeere

Aronia melanocarpa

Schwarzfrüchtige Apfelbeere

Aronia x prunifolia Viking

Apfelbeere

Artemisia

Beifuss - Korblütler

Artemisia abrotanum

Eberraute

Artemisia absinthium

Wermut

Asimina triloba

Papau
Pawpaw-Apple
False-Banane - Flaschenbaumgewächse

Aucuba japonica

Aukube
Orangenkirsche - Hartriegelgewächse

Aurundinaria fargesii

Bambus - Süssgräser

Nach oben

B

Bambusa

Bambus - Süssgräser

Bashania fargesii

Bambus - Süssgräser

Bauhinia

Bauhinie

Berberis

Berberitze
Sauerdorn - Sauerdorngewächse

Berberis buxifolia Nana

Buchsbaumblättrige Berberitze

Berberis candidula

Scheeige Berberitze

Berberis darwinii

Immergrüner Berberitze

Berberis vulgaris

Sauerdorn
Gewöhnliche Berberitze

Berberis x frikartii Amstelveen

Berberitze

Betula

Birke - Birkengewächse

Betula humilis

Strauchbirke

Betula Nana

Zwergbirke

Bougainvillea

Bougainville
Drillingsblume - Zimmer

Buxus

Buchs
Buchsbaum - Buchsbaumgewächse

Nach oben

C

Calliandra tweedii

Puderquastenstrauch

Callistemon

Zylinderputzer
Schönfaden - Zimmer

Camelia

Kamelie - Teegwächse

Caragana

Erbsenstrauch - Schmetterlingsblütler

Carmona microphylla

Fukientee - Zimmer

Carmona retusa

Fukientee - Zimmer

Carpinus

Hainbuche

Carpinus japonica

Japanische Hainbuche

Carpinus laxiflora

Japanische Hainbuche

Castanea

Edelkastanie
Marone - Buchsengewächs

Casuarina

Kasuarine - Zimmer

Cedrus

Zeder

Celastrus

Baumwürger - Spindelstrauchgewächse

Celtis

Zürgelbaum - Ulmengewächse

Ceratonia siliqua

Johannisbrotbaum - Zimmer

Cercis siliquastrum

Judasbaum

Chaenomeles

Zierquitte
Scheinquitte - Rosengewächse

Chaenomels speciosa

Chinesische Zierquitte - Laub

Chameacyparis

Scheinzypresse

Choisya ternata

Orangenblume

Citrus

Zitrusbaum

Cneorum

Cneorum

Coprosma

Koprosma

Cornus

Hartriegel - Hartriegelgewächse

Cornus florida

Blumenhartriegel
Dogwood

Cornus mas

Kornelkirsche
Herlitze
Dirlitze

Corylopsis

Scheinhasel - Zaubernussgewächse

Corylus

Haselnuss - Birkengewächse

Cotinus coggygria

Perückenstrauch - Sumachgewächse

Cotoneaster

Zwergmispel
Felsenmispel - Rosengewächse

Crassula arborescens

Dickblatt

Crasula ovata

Dickblatt

Crateagus

Weissdorn - Rosengewächse

Cryptomeria

Sicheltanne

Cuphea hyssopifolia

Falsches Heidekraut

Cupressus

Zypresse

Cydonia oblonga

Quitte - Rosengewächse

Nach oben

D

Daphne tangutica

Tangusischer Seidelbast - Zimmer

Deutzia

Deutzie - Hortensiengewächse

Diospyros kaki

Kakipflaume

Dovyalis affra

Kei-Apple

Duranta erecta

Himmelsblüte

Duranta indica

Himmelsblüte

Duranta plumieri

Himmelsblüte

Duranta repens

Himmelsblüte

Nach oben

E

Ehretia microphylla

Fukientee

Elaeagnus

Ölweide - Ölweidengewächse

Elaeagnus umbellata

Korallen-Ölweide - Zimmer

Enkianthus campanulatus

Glockige Prachtglocke
Prachtglocke - Heidekrautgewächse

Erythrina crist-galli

Korallenstrauch

Escallonia

Eskallonie
Chilenischer Buchsbaum - Escalloniaceae

Eucalyptus

Eukalyptus - Myrtengewächse
Schönhaube

Eugenia brasiliensis

Brasilische Kirchenmyrte
Grumixameira
Kirchmyrte

Euonymus

Spindelbaum
Spindelstrauch
Pfaffenhütchen - Spindelbaumgewächse

Nach oben

F

Fagus

Buche - Buchengewächse

Fargesia

Bambus

Ficus

Feigenbaum

Forsythia

Forsythie
Prachtglöckchen - Ölbaumgewächse

Fortunella

Kumquat
Kleine Goldorange

Fraxinus

Esche - Ölbaumgewächse

Fuchsia

Fuchsie

Nach oben

G

Gardenia

Gardenie

Ginkgo

Ginkgo
Mädchenhaarbaum
Fächerblattbaum

Gleditsia tricanthos

Gleditschie
Lederhülsenbaum
Christdorn
Dreidorniger Lederhülsenbaum - Hülsenfrüchtler

Grewia

Sternblume - Zimmer

Grewia occidentalis

Lavendel-Sternblume- Zimmer

Nach oben

H

Hamamelis

Zaubernuss - Zaubernussgewächse

Hibiscus

Eibisch - Malvengewächse

Nach oben

I

Ilex

Stechpalme - Stechpalmengewächse

Ixora stricta

Ixora

Nach oben

J

Jacaranda

Jacarande

Jasminum

Jasmin - Ölbaumgewächse

Juglans

Walnuss
Nussbaum - Walnussgewächse

Juniperus

Wacholder

Nach oben

L

Laburnum

Goldregen - Schmetterlingsblüte

Lagerstroemia

Kreppmyrte
Lagerstroemie

Larix

Lärche

Leptospermum scoparia

Südseemyrte
Leptospermum
Teebaum

Lespedeza thunbergii

Buschklee - Schmetterlingsblüte

Ligustrum

Liguster - Ölbaumgewächse

Liquidambar

Amberbaum - Zaubernussgewächse

Lonicera

Geissblatt
Heckenkirsche - Geissblattgewächse

Nach oben

M

Magnolia

Magnolie - Magnoliengewächse

Malpighia

Malpighie

Malpighia coccigera

Singapur-Stechpalme

Malpighia glabra

Acerolakirsche
Barbadoskirsche

Malus

Apfelbaum
Zierapfel - Rosengewächse

Malus sylvestris

Holzapfel
Wildapfel
Apfel

Metasequoia glyptostroboides

Urweltmammutbaum

Metrosideros

Eisenholzbaum

Morus

Maulbeerbaum - Maulbeerbaumgewächse

Murraya koenigii

Curryblatt - Zimmer
Currybaum

Murraya paniculata

Orangenjasmin - Zimmer
Orangenraute

Myrtus

Myrte

Myrtus communis

Brautmyrte

Nach oben

N

Nandina domestica

Himmelsbambus
Himmlischer Bambus
Nandine

Nothofagus

Scheinbuche
Südbuche - Buchengewächse

Nach oben

O

Olea

Olive
Ölbaum
Olivenbaum

Operculicarya decaryi

Japanischer Pfeffer - Zimmer

Osmanthus

Duftblüte - Ölbaumgewächs

Nach oben

P

Parthenocissus

Jungfernrebe
Wilder Wein - Weinrebengewächse

Photinia

Glanzmispel - Laubbaum

Phyllostachys

Flachrohr-Bambus

Physocarpus

Blasenspiere - Laub

Physocarpus opulifolius

Virginia-Blasenspiere - Laub

Picea

Fichte

Pinus

Föhre
Kiefer

Pinus sylvestris

Waldkiefer
Gemeine Kiefer
Rotföhre
Weisskiefer

Piper

Pfeffer

Pistacia

Pistazie

Pittosporum tobira

Klebsame
Chinesischer Klebsame
Pechsame

Platycarya strobilacea

Zapfennuss

Podocarpus

Fussfruchtbaum
Gelbholz
Steineibe
Steinfruchteibe

Polycias

Fiederaralie
Ming-Aralie

Poncirus trifoliata

Bitterorange
Dreiblättrige Zitrone
Dreiblattzitrone

Portulacaria afra

Jadebaum
Elefantenstrauch
Speckbaum

Potentilla

Fingerkraut
Fünffingerkraut

Premna japonica

Stinkahorn
Duftahorn

Prunus

Kirsche
Zwetschge
Aprikose

Prunus avium

Bauernkirsche
Kirschbaum
Süsskirche
Vogelkirsche
Waldkirsche

Prunus ceresifera

Kirschpflaume
Türkische Kirsche

Prunus laurocerasus

Gemeine Kirschlorbeer
Kirschlorbeer
Lorbeerkirsche

Prunus lusitanica

Iberische Kirchlorbeer
Portugiesische Lorbeerkirsche
Portugiesische Kirschlorbeer

Prunus mahaleb

Steinweichsel
Felsenweichsel
Weichselkirche

Prunus mume

Japanische Aprikose
Mumebaum
Schneeaprikose

Prunus padus

Traubenkirsche
Else
Gemeine Traubenkirsche
Kirschbaum
Sumpfkirsche

Prunus persica

Pfirsich

Prunus sargentii

Sachalinkirsche
Sargents Kirsche

Prunus serrula

Tibetkirsche
Mahagonkirsche

Prunus serrulata

Japanische Kirsche
Nelkenkirsche

Prunus spinosa

Dornschlehe
Schlehdorn
Schwarzdorn
Stechdorn

Prunus tenella

Kalmückennuss
Strauchmandel
Zwergmandel

Prunus triloba

Mandelbäumchen

Prunus x domestica

Pflaume

Pseudocydonia sinensis

Chinesische Quitte
Holzquitte

Pseudolarix amabilis

Goldlärche
Chinesische Goldlärche
Bastardlärche
Scheinlärche

Punica granatum

Granatapfel
Granatapfelbaum
Margarant

Pyracantha

Feuerdorn

Pyrus

Birne
Birnbaum

Pyrus communis

Birnbaum
Gartenbirne
Holzbirne
Wildbirne
Wilder Birnbaum

Pyrus salicifolia

Weidenbirne

Nach oben

Q

Quercus

Eiche
Eichenbaum

Quercus cerris

Zerreiche - Laubbaum
Zirneiche

Quercus ilex

Steineiche - Laubbaum

Quercus robur

Stieleiche - Laubbaum

Quercus rubra

Amerikanische Roteiche - Laubbaum
Roteiche

Quercus suber

Korkeiche - Laubbaum

Nach oben

R

Rhamnus frangula

Faulbaum

Rhododendron

Rhododendron
Alpenrose
Azalee

Ribes

Johannisbeere

Robinia

Robinie
Scheinakazie

Rosmarin

Rosmarin

Nach oben

S

Sageretia thea

Sageretie
Flascher Tee

Sageretia theezans

Sageretie
Falscher Tee

Salix

Weide

Sasa

Blattbambus
Zwergbambus

Schefflera

Lackblatt
Aralie

Sequoia

Küsten-Sequoie
Redwood
Rotholz

Sequoia gigantea

Mammutbaum
Riesensequoia
Riesenmammutbaum
Bergmammutbaum
Big Tree

Sequoia sempervirens

Mammutbaum
Redwood

Sequoiadendron giganteum

Mammutbaum
Riesensequoia
Riesenmammutbaum
Bergmammutbaum
Big Tree

Serissa foetida

Junischnee
Baum der tausend Sternen

Serissa japonica

Junischnee

Sophora japonica

Japanischer Schnurbaum
Pagodenbaum
Schnurbaum
Tempelbaum

Sorbus

Eberesche

Sorbus aucuparia

Vogelbeerbaum
Everesche

Sorbus domestica

Speierling
Sperbe

Spiraea

Spierstrauch

Stewartia

Scheinkamelie

Syringa

Flieder

Nach oben

T

Taxodium

Sumpfeibe
Sumpzypresse

Taxus

Eibe

Thuja

Lebensbaum

Tilia

Linde

Tsuga

Schierlingstanne
Hemlockstanne

Tsuga canadensis

Kanad. Hemlocktanne

Nach oben

U

Ulmus

Ulme

Ulmus carpinifolia

Feldulme

Ulmus glabra

Bergulme

Ulmus parvifolia

Chinesische Ulme

Nach oben

V

Vitis

Rebe
Weinrebe

Vitis agnus actus

Mönchpfeffer

Nach oben

W

Weigelia

Weigelie

Wellingtonia gigantea

Mammutbaum
Riesensequoia
Riesenmammutbaum
Bergmammutbaum
Big Tree

Wisteria

Blauregen
Glyzine
Wisterie

Nach oben

X

Xanthoxylum piperitum

Szechuanpfeffer

Nach oben

Z

Zanthoxylum piperitum

Pfeffer-Stachelesche - Zimmer
Szechuanpfeffer

Zelkova

Zelkove

Zelkova serrata

Japanische Zelkove